フロリダ州在住で海外生活が豊富なShiori先生にはネイティブが使うような自然な英語表現を踏まえ「初心者におすすめの語彙力を増やす方法」についてインタビューしてみました。では早速よろしくお願いいたします。
私がいつもおすすめしているのは「ひとりごとを英語で言う」です。自分が今していることをパッとその場で言ってみます。
例えば料理をしているとします。ハンバーグを作ってみましょう。玉ねぎをみじん切りにします。ここで、玉ねぎのみじん切りって何て言うんだろう？となりますね。意外と日常で使っている日本語、英語だと知らなかったりします。玉ねぎのみじん切り＝Dice onions. ただ切るでも、cutだけでなくdiceやsliceなどあるんですね。玉ねぎを炒めるにしてもstir fry. 煮込むはstew, 茹でるはboil.などいろいろ単語があります。
ひとりごとを英語で言ってみる。いきなりは難しいですが、単語だけを覚えるのですか？
最初はとても恥ずかしいかもしれません。単語がわからない時はメモしておいて、あとで調べたり。その時におすすめしていることがあります。それは単語だけでなく「きちんと例文をみる」ことです。
例文を見ることで、何がわかりやすくなるのですか？
例文のなかの単語をみて、名詞だったり、動詞、他動詞なのか自動詞なのか。文の全体を見ることによって、文の構図や使い方、どういう風に文章の中で使われているかが見ることができるんです。そこで使い方も覚えるという感じです。
実際にどう使うのか、例文をみて覚えるということですね。
そうですね、ただ単語だけを調べても使い方がわからなかったり、それをどう語彙力に繋げるのか、私自身も（留学当初は）わからなかったんですね。それが単語から例文を見ることで、語彙力に繋がって行きました。自分のことを言ってみるのがよいです。
自分のことをひとりごとで言うのですか？
はい、He is a boss. (彼は社長です）という風に他人のことを言うよりも、自分の日常や職業について話してみるのは良いです。自分のことから、身近なものから、が一番やりやすいです。自分の日常や仕事の話は自己紹介にも繋がっていくので、わかりやすいですし、語彙力をふやせます。
自分のことを正しく言えているか、日本に住んでいる私たち学習者はどう自然な言い方を習得できますか？
はい、そこでレッスンのなかでその文を一緒に話してみて、自然な言い回しやネイティブが実際使っている単語などに直していけます。
語彙力を増やす方法で「ひとりごとを言う」ということ、ほかにも「日記を書いてみる」ことも良いです。
本来日記は自分しか見ないもので恥ずかしいとは思いますが、ひとりごとで言ったことは何かにメモしておかない限り忘れてしまいますね。それを日記として残すことで英語を考える時間も増えますし、レッスン前にSkypeにメッセージ送ってくだされば添削やアドバイスもできます。
英語で日記を書いてみることで単語とその活用、語彙力アップにつながるのですね。
日本人の多くは、単語帳を使って暗記する方法が主流です。その時に絶対この単語は使わない（教科書英語や硬い表現）というものが多くあります。暗記して覚えた単語、それを日常会話で使ってしまうと、やはりおかしくなってしまいます。ですので、実際日本語で言うこと（自分の書いた作文）を英語に変えて言ってみるのはとても語彙力を増やせる方法ですね。そのノートをいつでも見直せますし、それが習慣化すると更に効果的です。
余談ですが、アメリカは広いですので州によって訛りだったり、若者言葉やスラングなどもあります。私自身もネイティブではないので全部をきちんとわかっていませんが、自然な生きた英語を話すように生徒さんにも共有しています。
今さっきのレッスンで、あぁなるほど！わかった！は何と言えばいいんですか？と生徒さんに聞かれました。I get it! は普通ですが、本当の驚きや感情を表すときはOh my god! Holy shit! って言っちゃたりもします（笑）
生徒さんの多くが一番難しいのが自分を表現することだと言います。自分の思ったこと、感じたことをうまく英語にできない。そのような悩みが多いです。
自分のこと、身の回りのことが言えるようなった次のステップが、ニュースやYoutube,映画の感想・感情を人に伝えることです。最終的には会話につながる語彙力を増やしていけるんです。
ひとりごとを言うことによってSpeakingも鍛えられ、日記を書くことによってWritingもReadingもでき、オンラインレッスンでShiori先生のキレイな発音をたくさんListeningできますね。
ありがとうございます。そうですね。英語を話すことにも徐々に慣れていきます。大人の生徒さんになると、机に向かって教科書ひらいてやるのは大変ですよね。英語学習は繰り返し、積み重ねが大事なので毎日５分でも、１分でもいいので「ひとりごと」して語彙力UPやっていきましょう！
Shiori先生の語彙力を増やす方法のまとめ
- ・ひとりごとを英語で言う
- ・日記を書く
– 他人事でなく自分事を表現する。
- レッスンで、[一人ごと]や[日記]を素材に、自然な生きた英語表現を学ぶ。 - ・「自分はどう思ったか？」感情を人に伝えられるように
事務局からコメント
Shiori先生の優しく落ち着いた雰囲気から、芯の強さを感じました。英語は積み重ねが大事ですとおっしゃっていました。英語を始めたばかりの初心者の方から中上級者の方、ともに積み重ねていきませんか。ネイティブのようなキレイな発音と、自然な生きた英語を現地フロリダからお届けしてくれます。
オンライン英会話[大人の英会話倶楽部]の日本人講師：Shiori先生のプロフィールはこちら↓
